En short ton är exakt 907,18474 kilogram. Det är det amerikanska tonnet, definierat som 2 000 pound, och det är omkring nio procent lättare än det metriska ton det ständigt förväxlas med.
Om enheterna
Short ton är 2 000 avoirdupois-pound, ett runt tal i sitt eget system som blir ett otympligt i metriska mått. Det är standard i USA för frakt, gruvdrift, jordbruk och avfall, där det oftast bara skrivs "ton". Det metriska tonnet är exakt 1 000 kg, och long ton, det äldre brittiska måttet, är 2 240 pound eller 1 016,05 kg. Alla tre delar namn på engelska. Värdet 2 000 kommer ur hundredweight: den amerikanska hundredweight är 100 pound, och tjugo av dem blir en short ton, medan den brittiska är 112 pound, vilket är varifrån long tons 2 240 kommer.
Den exakta faktorn
Härledningen är exakt: 2 000 × 0,45359237 kg = 907,18474 kg. I ton blir det 0,90718474, alltså drygt nio tiondels ton. Skillnaderna mellan de tre tonnen är stora nog att spela roll kommersiellt. På en last om 10 000 enheter är short ton mot metriskt ton en avvikelse på 928 ton, och short ton mot long ton över 1 000 ton. Ett avtal eller en fraktsedel som bara skriver "tons" utan bestämning är en verklig ekonomisk risk.
Var du stöter på omvandlingen
Amerikansk frakt och bulkhandel är huvudanvändaren: kol, spannmål, ballast, skrot och hushållsavfall anges alla i short tons. Luftkonditioneringens kapacitet anges i "tons of refrigeration", vilket är en effekt och inte en massa och alltså en helt annan enhet trots namnet. Fordonsklasser i USA använder delar av en short ton, vilket är skälet till att en half-ton pickup är en storleksklass och inte en lastuppgift.