Ett kilogram är exakt 1 000 gram. Det finns ingenting att avrunda och ingen historia att reda ut — prefixet kilo betyder tusen, och det här är metersystemet som gör precis det det konstruerades för.
Om enheterna
Kilogrammet är SI:s grundenhet för massa, vilket gör paret ovanligt: det är den enda grundenheten vars namn redan bär ett prefix, en historisk tillfällighet från 1790-talet då grammet definierades först och sedan visade sig vara obekvämt litet för praktiska normaler. Grammet var ursprungligen massan hos en kubikcentimeter vatten vid isens smältpunkt, och kilogrammet var helt enkelt tusen sådana — gjutet som ett fysiskt föremål eftersom en metallcylinder är lättare att jämföra mot än en vattenvolym. Sedan maj 2019 definieras kilogrammet i stället genom Plancks konstant, och grammet härleds nu formellt ur det i stället för tvärtom.
Den exakta faktorn
Faktorn är exakt 1 000: flytta decimaltecknet tre steg. 2,5 kg är 2 500 g; 0,75 kg är 750 g; 340 g är 0,34 kg. Eftersom sambandet är exakt går ingen precision förlorad åt något håll, vilket har betydelse i laboratorie- och läkemedelsarbete där en kedja av omräkningar inte får samla på sig fel. Värt att hålla bredvid: ett ton är tusen kilogram och alltså en miljon gram, och ett milligram är en tusendels gram.
Var du stöter på omvandlingen
Matlagningen är vardagsfallet, där recept blandar båda fritt — 1,2 kg potatis bredvid 300 g smör — och omräkningen sker i huvudet utan att någon märker det. Näringsdeklarationer anger näringsämnen i gram och förpackningens innehåll i kilogram. Frakt och porto korsar gränsen kring ett kilo, som ofta är där prisklasserna ligger. Inom vård och forskning beräknas doser per kilogram kroppsvikt men ges i milligram, vilket gör paret till ett steg i en kedja som spänner över sex tiopotenser.