En yard är exakt 36 tum. Båda enheterna är definierade av samma avtal från 1959, och sambandet mellan dem är exakt åt båda hållen utan avrundning någonstans.
Om enheterna
Yarden har varit exakt 0,9144 meter sedan yard- och poundavtalet, och tummen exakt 25,4 millimeter — och 36 × 25,4 = 914,4, vilket är samma tal och bekräftar att de två definitionerna hänger ihop. Yardens traditionella roll är som tygmått och tummens som dess underindelning. Innan decimalbråk blev vanliga såldes tyg i binära delar av en yard: en halv, en fjärdedel, en åttondel och en sextondel, där den sista är 2,25 tum. Spår av det finns kvar i tygaffärer, där en kvarts yard är en standardavklippning och motsvarar nio tum.
Den exakta faktorn
Faktorn är exakt 36, vilket är 3 × 12 — tre fot på en yard, tolv tum på en fot. Varje steg i kedjan är exakt, så vilken omräkning som helst i det här paret kan göras utan approximation. Användbara referensvärden: en kvarts yard är 9 tum, en tredjedels yard är 12 tum, en halv yard är 18 tum. Eftersom 36 har många delare hamnar de flesta praktiska bråkdelar av en yard på ett helt antal tum, vilket är precis varför tolvdelningen behölls.
Var du stöter på omvandlingen
Tyg, band och kantband är det dominerande fallet. Amerikanska lapptäcks- och sömnadsmönster anger åtgången i yard medan tillklippningen anges i tum, och ett mönster som kräver två och en halv yard behöver 90 tum användbar längd. Möbeltapetsering och gardinsömnad fungerar likadant. Inom idrott anges amerikansk fotboll i yard medan utrustning och planmarkeringar anges i tum. Rep, kätting och vävband säljs ofta per yard med diameter i tum, så en enda beställningsrad blandar båda enheterna.