Un mètre cube équivaut à 35,3146667215 pieds cubes. Le nombre est le facteur linéaire au cube : 1 ÷ 0,3048³, et il est presque onze fois plus grand que le facteur de surface de 10,76 pour la même paire d'unités de longueur.
h2.units
Les deux unités sont dérivées de leurs unités de longueur respectives sans définition distincte. Ce qui rend la paire digne d'être énoncée avec soin, c'est la rapidité avec laquelle le facteur augmente : 3,28 en longueur, 10,76 en surface, 35,31 en volume. Quelqu'un qui convertit correctement les dimensions d'une pièce et devine ensuite son volume se trompera largement, et l'erreur va toujours dans le même sens — sous-estimer le chiffre métrique ou surestimer le chiffre impérial, selon la direction. Le mètre cube est souvent appelé stère dans les contextes forestiers, en particulier pour le bois de chauffage, bien que le terme soit largement obsolète.
h2.factor
La dérivation exacte est 1 ÷ 0,3048³ = 1 ÷ 0,028316846592 = 35,3146667214886... L'inverse est exact : un pied cube est 0,028316846592 m³. Une vérification mentale utile est qu'un mètre cube est environ 35 pieds cubes, donc un volume d'expédition en mètres cubes multiplié par 35 donne des pieds cubes suffisamment proches pour un devis. La relation avec le yard cube mérite d'être ajoutée : 27 pieds cubes font un yard cube, et un yard cube est 0,7646 m³.
h2.usage
Fret et expédition, où la capacité des conteneurs, le volume du fret aérien et l'espace d'entrepôt sont indiqués en mètres cubes à l'échelle internationale et en pieds cubes dans la documentation américaine. Les estimations de construction pour le béton et l'excavation sont en mètres cubes ou yards cubes selon le pays. Le bois est commercialisé en mètres cubes dans le monde entier, y compris aux États-Unis pour les importations, de sorte que les scieries américaines travaillent en pieds-planche au niveau national et en mètres cubes pour l'exportation. Les débits de ventilation et de traitement de l'air franchissent la même limite que les mètres cubes par heure par rapport aux pieds cubes par minute.