Un mètre cube équivaut à 264,1720523581 gallons US. Cette paire comble l'écart entre l'unité métrique utilisée pour le comptage de l'eau et l'unité américaine utilisée pour la facturation de l'eau, ce qui est précisément là où cela compte.
h2.units
Le mètre cube est l'unité de volume du SI, égale à mille litres. Le gallon US est de 231 pouces cubes, soit 3,785411784 litres. Aucune des deux n'est une subdivision naturelle de l'autre, de sorte que le facteur de conversion est désordonné. Les services d'eau américains compliquent encore les choses en facturant par centaines de pieds cubes, abrégé CCF (C pour la centaine romaine, CF pour les pieds cubes), ou par milliers de gallons, tandis que les compteurs eux-mêmes peuvent afficher l'une ou l'autre. Un CCF équivaut à 748,05 gallons US et 2,832 mètres cubes, ce qui signifie qu'une facture d'eau américaine peut impliquer trois unités de volume différentes avant d'atteindre un prix.
h2.factor
La dérivation est 1 000 litres ÷ 3,785411784 = 264,172052358148 gallons US. En gallons impériaux, un mètre cube est 219,969. Points d'ancrage utiles : un mètre cube d'eau pèse une tonne et équivaut à 264 gallons US ; une piscine domestique typique de 50 m³ contient 13 209 gallons US ; et un conteneur de vrac de 1 000 litres est un mètre cube et 264 gallons.
h2.usage
Volumes d'approvisionnement en eau et d'eaux usées, d'irrigation et de processus industriels. Les instructions de dosage des produits chimiques pour piscine sont écrites par mille gallons dans les produits américains et par mètre cube dans les produits européens, et l'erreur de dosage due à leur confusion est d'un facteur de 3,79. Les réservoirs de stockage de carburant, les capacités des camions-citernes et les expéditions de produits chimiques sont spécifiés en mètres cubes à l'échelle internationale et en gallons au niveau national aux États-Unis. Les taux d'irrigation agricole utilisent les deux, parfois sur le même équipement.