Un kilogramme équivaut à 0,1574730444 st, car un st est exactement 14 livres, soit 6,35029318 kilogrammes. Le st est une particularité britannique qui survit presque entièrement dans un seul but : indiquer le poids corporel d'une personne.
h2.units
Le st était à l'origine un poids commercial, et il variait énormément selon la marchandise — un st de laine n'était pas un st de fromage, et des valeurs de 5 à 40 livres sont documentées à travers l'Europe médiévale. La loi anglaise l'a progressivement normalisé, et la Loi sur les poids et mesures de 1835 l'a fixé à 14 livres pour un usage général. Le kilogramme, en revanche, est l'unité de base du SI pour la masse, définie depuis 2019 par la constante de Planck. Le st a été formellement retiré de l'usage commercial britannique en 1985, ce qui signifie qu'il ne peut légalement être utilisé pour vendre quoi que ce soit — pourtant, il reste l'unité majoritairement utilisée par les Britanniques pour décrire leur poids, et la pratique médicale s'y adapte.
h2.factor
La chaîne exacte est 1 st = 14 lb = 14 × 0,45359237 kg = 6,35029318 kg. Dans l'autre sens, 1 kg = 0,157473044417767 st. En pratique, personne n'utilise de st décimal : le poids corporel dans ce système est exprimé en st entiers plus des livres, donc 80 kg équivaut à 12 st 8 livres plutôt qu'à 12,6 st. Pour y arriver, divisez les kilogrammes par 6,35029318 pour obtenir les st entiers, puis multipliez le reste par 14 pour les livres. Confondre le st décimal avec le st et livres est l'erreur standard ici, et elle est importante : 12,6 st lu comme 12 st 6 livres sous-estime le poids d'environ 1,3 kg.
h2.usage
Presque exclusivement le poids corporel britannique et irlandais. Les services de santé au Royaume-Uni enregistrent le poids en kilogrammes mais en discutent avec les patients en st et livres, et les calculateurs d'IMC destinés aux utilisateurs britanniques proposent les deux. La boxe et d'autres sports de catégorie de poids utilisent les st et livres dans la couverture britannique et les kilogrammes dans les fédérations internationales, de sorte que le même combattant apparaît avec deux chiffres. En dehors des îles britanniques, l'unité est essentiellement inconnue, c'est pourquoi un chiffre non étiqueté comme « 11 st » dans un contexte international doit souvent être converti avant de signifier quoi que ce soit.