En kilometer i timmen är 0,6213711922 miles per hour. Faktorn är identisk med den mellan kilometer och engelsk mil, eftersom att dela båda sidor med samma timme inte ändrar något — en hastighetsomräkning är en avståndsomräkning i förklädnad.
Om enheterna
Båda enheterna är ett avstånd delat med en timme, och hela skillnaden ligger i avståndet. En engelsk mil är exakt 1 609,344 meter, fastställt genom yardavtalet 1959. Kilometern är tusen meter. Kilometer i timmen är väghastighetsenheten nästan överallt; miles per hour lever kvar i USA, Storbritannien och en handfull andra platser. Ingen av dem är en SI-enhet — SI:s hastighetsenhet är meter per sekund — men båda är godkända, och inget land sätter vägskyltar i meter per sekund.
Den exakta faktorn
Det exakta sambandet är 1 mph = 1,609344 km/h, alltså 1 km/h = 0,62137119223733 mph. De hastighetsgränser som spelar roll är värda att kunna utantill: 30 mph är 48 km/h, 50 mph är 80 km/h, 60 mph är 97 km/h och 70 mph är 113 km/h. Åt andra hållet är 50 km/h 31 mph, 90 km/h 56 mph och 120 km/h 75 mph. Fibonaccitricket från avståndsomräkningen fungerar här också — 8 km/h är ungefär 5 mph, 13 ungefär 8, 21 ungefär 13.
Var du stöter på omvandlingen
Bilkörning utomlands framför allt. En hyrbil som passerar från Irland till Nordirland byter från kilometer till engelsk mil vid gränsen utan att vägen ändras. Bilars hastighetsmätare visar båda skalorna av just det skälet, med den sekundära i mindre siffror. Väderrapporter anger vindhastighet i den ena eller andra beroende på land, och sportsändningar om cykel, löpning och motorsport byter enhet mellan kanaler som täcker samma tävling.