En watt är 0,0013410221 mekaniska hästkrafter, så en hästkraft är 745,7 watt. På den här skalan hör paret till små motorer, cyklisters effektmätare och allt där en bråkdels hästkraft är den användbara storheten.
Om enheterna
Watten är SI:s effektenhet, en joule per sekund. Den mekaniska hästkraften är 550 foot-pounds per sekund, exakt 745,6998715822702 W. Små maskiner är där bråkdelsmärkningen förekommer: en bänkslip på en halv hästkraft är 373 W, en garageportsmotor på en tredjedel 249 W och en hushållsfläkt på en tjugondel 37 W. Amerikanska motorkataloger anger dem som 1/2 HP, 1/3 HP och 1/20 HP, en konvention utan metrisk motsvarighet — europeiska kataloger anger helt enkelt watten.
Den exakta faktorn
Den exakta inversen är 1 W = 0,00134102208959503 hp. För mänsklig effekt är talen förödmjukande: en vältränad cyklist håller omkring 250 W, alltså en tredjedels hästkraft, och en världsklassprinter toppar kortvarigt över 2 000 W, eller 2,7 hp. En arbetande häst håller ungefär en hästkraft per definition, vilket var Watts poäng — enheten var ett säljargument som jämförde hans maskiner med de djur de ersatte.
Var du stöter på omvandlingen
Små motorer, elverktyg och pumpar, där amerikanska produkter märks i bråkdels hästkrafter och europeiska i watt. Effektmätare för cykling och rodd visar watt, och att jämföra en idrottares uteffekt med en motors kräver den här omräkningen. Elcyklar regleras efter motoreffekt i watt i EU — 250 W för trampassistans — medan amerikanska klasser definieras annorlunda, vilket är skälet till att samma cykel kan vara laglig på en marknad och inte på den andra.