Un kilomètre par heure équivaut à 0,6213711922 miles par heure. Le facteur est identique à celui entre les kilomètres et les miles, car diviser les deux côtés par la même heure ne change rien — une conversion de vitesse est une conversion de distance déguisée.
h2.units
Les deux unités sont une distance divisée par une heure, et toute la différence réside dans la distance. Un mile terrestre est exactement 1 609,344 mètres, fixé par l'accord international de 1959 sur le yard. Le kilomètre est mille mètres. Les kilomètres par heure sont l'unité de vitesse routière presque partout; les miles par heure subsistent aux États-Unis, au Royaume-Uni et dans une poignée d'autres endroits. Aucune des deux n'est une unité SI — l'unité SI de vitesse est le mètre par seconde — mais les deux sont acceptées, et aucun pays n'affiche de panneaux routiers en mètres par seconde.
h2.factor
La relation exacte est 1 mph = 1,609344 km/h, donc 1 km/h = 0,62137119223733 mph. Les limites de vitesse importantes sont bonnes à connaître par cœur : 30 mph équivaut à 48 km/h, 50 mph à 80 km/h, 60 mph à 97 km/h et 70 mph à 113 km/h. Dans l'autre sens, 50 km/h équivaut à 31 mph, 90 km/h à 56 mph et 120 km/h à 75 mph. L'astuce de Fibonacci de la conversion de distance fonctionne aussi ici — 8 km/h équivaut à environ 5 mph, 13 à environ 8, 21 à environ 13.
h2.usage
Conduire à l'étranger, avant tout. Une voiture de location passant de l'Irlande à l'Irlande du Nord passe des kilomètres aux miles à la frontière sans changement de route. Les compteurs de vitesse des véhicules affichent les deux échelles pour cette raison exacte, avec l'échelle secondaire en chiffres plus petits. Les bulletins météorologiques donnent la vitesse du vent dans l'une ou l'autre unité selon le pays, et la couverture sportive du cyclisme, de la course à pied et des sports mécaniques change d'unité entre les diffuseurs couvrant le même événement.