Ein Kilometer pro Stunde sind 0,6213711922 Meilen per Stunde. Der Faktor ist identisch mit dem zwischen Kilometern und Meilen, da die Division beider Seiten durch dieselbe Stunde nichts ändert – eine Geschwindigkeitsumrechnung ist eine getarnte Entfernungsberechnung.
h2.units
Beide Einheiten sind eine Distanz geteilt durch eine Stunde, und der gesamte Unterschied liegt in der Distanz. Eine statute mile beträgt genau 1.609,344 Meter, festgelegt durch das internationale Abkommen über den Yard von 1959. Der Kilometer ist tausend Meter. Kilometer per Stunde ist fast überall die Einheit für die Straßengeschwindigkeit; Meilen per Stunde überlebt in den Vereinigten Staaten, dem Vereinigten Königreich und einer Handvoll anderer Orte. Keine von beiden ist eine SI-Einheit – die SI-Einheit der Geschwindigkeit ist Meter pro Sekunde – aber beide sind akzeptiert, und kein Land stellt Verkehrsschilder in Meter pro Sekunde auf.
h2.factor
Die genaue Beziehung ist 1 mph = 1,609344 km/h, also 1 km/h = 0,62137119223733 mph. Die wichtigen Geschwindigkeitsbegrenzungen sollte man auswendig kennen: 30 mph sind 48 km/h, 50 mph sind 80 km/h, 60 mph sind 97 km/h und 70 mph sind 113 km/h. Umgekehrt sind 50 km/h 31 mph, 90 km/h 56 mph und 120 km/h 75 mph. Der Fibonacci-Trick aus der Entfernungsberechnung funktioniert auch hier – 8 km/h sind etwa 5 mph, 13 etwa 8, 21 etwa 13.
h2.usage
Vor allem beim Autofahren im Ausland. Ein Mietwagen, der von Irland nach Nordirland fährt, wechselt an der Grenze von Kilometern zu Meilen, ohne dass sich die Straße ändert. Fahrzeugtacho zeigen aus genau diesem Grund beide Skalen an, wobei die sekundäre Skala in kleineren Ziffern dargestellt wird. Wetterberichte geben die Windgeschwindigkeit je nach Land in der einen oder anderen Einheit an, und Sportberichte über Radfahren, Laufen und Motorsport wechseln die Einheiten zwischen Sendern, die dasselbe Ereignis abdecken.