En acre är exakt 43 560 kvadratfot. Talet ser godtyckligt ut men är det inte: det är 66 fot gånger 660 fot, alltså chain gånger furlong, och varje del av det kommer ur medeltida engelskt plöjande.
Om enheterna
Acren och kvadratfoten sitter i var sin ände av samma system. Kvadratfoten är arbetsenheten för byggnader; acren är arbetsenheten för mark. Kopplingen mellan dem går genom lantmätarkedjan, konstruerad av Edmund Gunter 1620 och 66 fot lång, och furlongen, 660 fot eller tio chains, som var standardlängden på en plogfåra. En chain gånger en furlong är en acre, och tio kvadratchains är samma sak. Just den 66 fot långa kedjan förklarar också varför 80 chains går på en engelsk mil och varför 640 acre går på en engelsk kvadratmil.
Den exakta faktorn
Härledningen är 66 × 660 = 43 560, exakt. Likvärdigt: 10 kvadratchains, eftersom en kvadratchain är 4 356 ft². Användbara besläktade exakta värden: 640 acre på en engelsk kvadratmil, 4 840 kvadratyard på en acre, och 43 560 ÷ 9 = 4 840, vilket bekräftar att de två stämmer överens. För uppskattning är en acre drygt 43 000 ft², och en kvadratisk acre ungefär 209 fot på varje sida.
Var du stöter på omvandlingen
Amerikanska fastigheter och byggande, där en annons anger tomtstorlek i acre och husets storlek i kvadratfot på samma sida. Exploateringsberäkningar — bostäder per acre mot boarea i kvadratfot — kräver omräkningen i varje led. Jordbruksmaskiners specifikationer anger kapacitet i acre per timme medan arbetsbredden anges i fot, så räkningen går genom den här faktorn. Tak-, asfalterings- och trädgårdsanläggningsofferter prissätts per kvadratfot mot tomter mätta i acre.