Ett kilopond är 2,2046226218 pound-force. Förhållandet är identiskt med det mellan kilogram och pound, eftersom båda enheterna definieras av samma standardtyngdacceleration — gravitationstermen tar ut sig själv helt.
Om enheterna
Båda är gravitationella kraftenheter: kraften som en given massa utövar under standardtyngdaccelerationen exakt 9,80665 m/s². Kilopondet kommer ur det metriska gravitationssystem som användes i kontinentaleuropeisk och svensk teknik. Pound-force kommer ur den anglosaxiska motsvarigheten. Eftersom båda multiplicerar sin respektive massa med samma acceleration reduceras omräkningen mellan dem till massomräkningen, och 2,2046226218 är exakt kilo-till-pound-talet. Den utraderingen är det prydligaste med ett annars stökigt par enheter.
Den exakta faktorn
Det exakta värdet är 1 kp = 2,20462262184878 lbf, ur 1 kg = 2,20462262184878 lb. I newton är 1 kp 9,80665 N och 1 lbf 4,4482216152605 N, och att dela dem ger samma tal. Den praktiska följden är att den som kan kilo-till-pound redan kan den här — inget nytt tal att lägga på minnet, vilket är ovanligt bland kraftenheter.
Var du stöter på omvandlingen
Att jämföra äldre europeiska maskinspecifikationer med amerikanska, där den ena handlingen anger kilopond och den andra pound-force för samma spännkraft, fjäderkonstant eller linmärkning. Dokumentation för äldre utrustning, särskilt från 1950- till 1980-talet, använder de här enheterna på båda sidor om Atlanten. Utrustning för sjukgymnastik och styrketest redovisar ibland i kilopond. Omräkningen dyker också upp i översatta tekniska manualer där originalenheten lämnats orörd.