En kilonewton är 224,8089431 pound-force. Det är omräkningen som gör en europeisk konstruktions- eller säkerhetsmärkning läsbar mot en amerikansk, och skalan är där klätterutrustning, lyftdon och motordragkraft alla ligger.
Om enheterna
Kilonewton är tusen newton, SI:s kraftenhet på konstruktionsskala. Pound-force är tyngdkraften på ett pound massa vid standardtyngdacceleration, exakt 4,4482216152605 N. Ingen är mer riktig; de hör till olika dokumentationstraditioner. Säkerhetsutrustning är där paret betyder mest för icke-ingenjörer, eftersom märkningen är livsavgörande och de två marknaderna märker identiska produkter olika.
Den exakta faktorn
Det exakta värdet är 1 000 ÷ 4,4482216152605 = 224,808943099711 lbf per kN. Referenspunkter från säkerhetsutrustning: en karbin märkt 24 kN håller 5 395 lbf; ett klätterrep tål omkring 15 kN fångryck; och en lyftstropp märkt 2 ton är ungefär 19,6 kN eller 4 409 lbf. Inom flyget producerar en jetmotor på 100 kN dragkraft 22 481 pounds of thrust — och amerikanska källor anger den andra siffran, ofta avrundad till 22 500 lbf.
Var du stöter på omvandlingen
Klätter-, rigg- och lyftutrustning, där europeiska produkter är märkta i kilonewton och amerikanska i pound. Raket- och jetmotorers dragkraft, som anges i kilonewton av europeiska tillverkare och i pound-force av amerikanska, så att jämföra motorer kräver omräkningen innan någon slutsats. Konstruktionsanslutningars kapacitet, expanderbultars märkning och krocktestkrafter korsar alla samma gräns i internationella projekt.