En therm är 29,3071 kilowattimmar. Therm är en gasdebiteringsenhet definierad som exakt 100 000 BTU, och den finns för att en gasräkning och en elräkning ska gå att jämföra utan miniräknare — även om de i praktiken ändå trycks i olika enheter.
Om enheterna
En therm är 100 000 British thermal units, alltså 105,5 megajoule. Den antogs för gasdebitering eftersom naturgasens energiinnehåll varierar med sammansättningen, så leverantören mäter den levererade volymen och multiplicerar sedan med ett uppmätt värmevärde för att komma fram till en energiuppgift. Kunden debiteras för energi och inte för gas. Brittiska räkningar anger therm eller kilowattimmar beroende på leverantör och epok; amerikanska anger therm eller hundratals kubikfot. Enheten har ingen vetenskaplig användning alls — den finns enbart för handeln.
Den exakta faktorn
Härledningen är 100 000 BTU × 1 055,05585262 J ÷ 3 600 000 J per kWh = 29,30710702 kWh. En användbar uppsättning ekvivalenter: en therm är 105,5 MJ, en CCF naturgas är mycket grovt en therm beroende på gaskvalitet, och ett brittiskt hushåll som värmer med gas förbrukar 500 till 1 200 therm per år, alltså 15 000 till 35 000 kWh.
Var du stöter på omvandlingen
Gasdebitering i Storbritannien och USA. Att jämföra kostnaden för gasvärme med elvärme kräver att båda ställs på samma energibas, och det är den här omräkningen som gör det — därefter kan priset per kilowattimme jämföras direkt, även om skillnaden i verkningsgrad mellan en panna och en värmepump sedan måste läggas ovanpå. Energideklarationer, klimatredovisning och kalkyler för att byta uppvärmningsform går alla genom samma steg.