QuickUnits

Surface

Tunnland en hectares

1 tunnland = 0,49366 ha

—

Un tunnland équivaut à 0,49366 hectares, soit 4 936,6 mètres carrés. C'est la mesure suédoise traditionnelle des terres agricoles, et c'est très proche d'un demi-hectare — suffisamment proche pour que les anciens chiffres de superficie suédois puissent être divisés par deux pour une estimation rapide.

h2.units

Le tunnland est l'une des anciennes unités de mesure de terre les plus logiques : c'était la surface qui pouvait être ensemencée avec une tunna, un baril, de semences. Cela en faisait une mesure de capacité productive plutôt que de géométrie, c'est pourquoi elle variait selon la qualité du sol avant la standardisation. Elle a été fixée à 14 000 coudées suédoises carrées — 56 000 pieds suédois carrés, le pied suédois étant une demi-coudée — ce qui correspondait à 4 936,6 m², et elle était subdivisée en 32 kappland. La Suède l'a abolie pour un usage officiel lors de la métrication à la fin du XIXe siècle, mais elle a persisté dans le vocabulaire agricole pendant des générations et apparaît dans les registres fonciers historiques, les registres paroissiaux et les inventaires successoraux.

h2.factor

Un tunnland équivaut à 4 936,6 m², donc 1 tunnland = 0,49366 hectares et 1 hectare = 2,02569 tunnland. La relation de quasi-moitié est l'enseignement pratique : doubler un chiffre en tunnland donne des hectares à 1,3 pour cent près. En acres, un tunnland est de 1,2199, il est donc également proche d'un quart de plus qu'un acre. Le kappland, à 154,3 m², est la subdivision qui apparaît dans les anciens registres pour les parcelles de jardin et les petites parcelles.

h2.usage

Recherche historique suédoise de toutes sortes : généalogie, histoire locale, histoire agricole et droit de la propriété. Les inventaires successoraux, les registres de vente de fermes et les relevés agricoles paroissiaux d'avant environ 1880 indiquent les exploitations en tunnland, et les comparer aux chiffres modernes en hectares pour la même terre est une tâche courante. Certains agriculteurs suédois utilisent encore le mot de manière informelle. Les registres finlandais utilisent le tynnyrinala, étroitement lié, qui avait une valeur légèrement différente, de sorte qu'une source finlandaise ne peut pas être convertie avec le facteur suédois.

h2.table

table.from (tunnland) table.to (ha)
1 0,49366
2 0,98732
5 2,4683
10 4,9366
25 12,3415
50 24,683
100 49,366
500 246,83
1 000 493,66

approxNote

h2.reverse

1 ha = 2,02569 tunnland

La conversion d'hectares en tunnland multiplie par 2,02569. Pour une lecture rapide d'un ancien document, traitez un tunnland comme un demi-hectare et l'estimation sera à quelques pour cent près — suffisamment précise pour se représenter la ferme, pas assez précise pour un litige frontalier.

table.from (ha) table.to (tunnland)
1 2,02569
2 4,05137
5 10,1284
10 20,2569
25 50,6421
50 101,284
100 202,569
500 1 012,84
1 000 2 025,69

h2.related

seeAllInCategory