Un acre équivaut exactement à 43 560 pieds carrés. Le nombre semble arbitraire mais ne l'est pas : il s'agit de 66 pieds multipliés par 660 pieds, la chaîne par le furlong, et chaque partie de cette mesure provient des pratiques de labourage médiévales anglaises.
h2.units
L'acre et le pied carré se situent aux extrémités opposées du même système. Le pied carré est l'unité de travail pour les bâtiments ; l'acre est l'unité de travail pour les terres. Le lien entre eux passe par la chaîne d'arpenteur, inventée par Edmund Gunter en 1620 et longue de 66 pieds, et le furlong, 660 pieds ou dix chaînes, qui était la longueur standard d'un sillon labouré. Une chaîne par un furlong équivaut à un acre, et dix chaînes carrées sont la même chose. Cette chaîne de 66 pieds explique également pourquoi 80 chaînes font un mile et pourquoi 640 acres font un mile carré.
h2.factor
La dérivation est 66 × 660 = 43 560, exactement. De manière équivalente, 10 chaînes carrées, puisqu'une chaîne carrée est 4 356 ft². Valeurs exactes connexes utiles : 640 acres pour le mile carré, 4 840 yards carrés pour l'acre, et 43 560 ÷ 9 = 4 840 confirmant que les deux concordent. Pour l'estimation, un acre est un peu plus de 43 000 ft², et un acre carré mesure environ 209 pieds de côté.
h2.usage
L'immobilier et la construction américains, où une annonce donne la taille du terrain en acres et la taille du bâtiment en pieds carrés sur la même page. Les calculs de densité de développement — unités d'habitation par acre par rapport à la surface de plancher en pieds carrés — nécessitent la conversion à chaque étape. Les spécifications des équipements agricoles indiquent les taux de couverture en acres par heure tandis que les largeurs de travail sont en pieds, de sorte que l'arithmétique passe par ce facteur. Les devis de toiture, de pavage et d'aménagement paysager sont facturés par pied carré pour des sites mesurés en acres.