Ein Kilogramm sind 0,1574730444 stone, da ein stone genau 14 Pfund oder 6,35029318 Kilogramm entspricht. Der stone ist eine britische Besonderheit, die fast ausschließlich für einen Zweck überlebt hat: die Angabe des Körpergewichts einer Person.
h2.units
Der stone war ursprünglich ein Handelsgewicht und variierte enorm je nach Ware – ein stone Wolle war nicht ein stone Käse, und Werte von 5 bis 40 Pfund sind im mittelalterlichen Europa dokumentiert. Das englische Gesetz standardisierte ihn schrittweise, und der Maß-und-Gewichtsgesetz von 1835 legte ihn für den allgemeinen Gebrauch auf 14 Pfund fest. Das Kilogramm hingegen ist die SI-Basiseinheit der Masse, die seit 2019 durch die Planck-Konstante definiert ist. Der stone wurde 1985 formell aus dem britischen Handel entfernt, was bedeutet, dass er legal nicht zum Verkauf von irgendetwas verwendet werden kann – dennoch bleibt er die überwiegend von Briten verwendete Einheit, um ihr Gewicht zu beschreiben, und die medizinische Praxis berücksichtigt dies.
h2.factor
Die genaue Kette ist 1 st = 14 lb = 14 × 0,45359237 kg = 6,35029318 kg. Umgekehrt ist 1 kg = 0,157473044417767 stone. In der Praxis verwendet niemand dezimale stone: Das Körpergewicht in diesem System wird als ganze stone plus Pfund angegeben, so sind 80 kg 12 stone 8 Pfund und nicht 12,6 stone. Um dorthin zu gelangen, teilt man Kilogramm durch 6,35029318 für ganze stone und multipliziert dann den Rest mit 14 für Pfund. Das Verwechseln von dezimalen stone mit stone-und-Pfund ist hier der Standardfehler, und er ist groß: 12,6 stone, gelesen als 12 stone 6 Pfund, unterschätzt das Gewicht um etwa 1,3 kg.
h2.usage
Fast ausschließlich britisches und irisches Körpergewicht. Gesundheitsdienste im Vereinigten Königreich erfassen das Gewicht in Kilogramm, besprechen es aber mit Patienten in stone und Pfund, und BMI-Rechner, die sich an britische Benutzer richten, bieten beides an. Boxen und andere Gewichtsklassensportarten verwenden stone und Pfund in der britischen Berichterstattung und Kilogramm in internationalen Verbänden, sodass derselbe Kämpfer mit zwei Zahlen erscheint. Außerhalb der Britischen Inseln ist die Einheit im Wesentlichen unbekannt, weshalb eine unbeschriftete Angabe wie „11 stone“ in einem internationalen Kontext oft umgerechnet werden muss, bevor sie eine Bedeutung hat.