Ein Newton-Meter entspricht 0,1019716213 Kilogramm-Kraft-Metern, da ein Kilogramm-Kraft genau 9,80665 Newton sind. Die Einheit ist ein Überbleibsel des metrischen Gravitationssystems und findet sich in älterer Maschinendokumentation.
h2.units
Ein Kilogramm-Kraft-Meter, geschrieben kgf·m oder kpm, ist das Drehmoment, das durch eine Kilogramm-Kraft erzeugt wird, die einen Meter von einer Achse entfernt wirkt. Es gehört zum selben veralteten metrischen Gravitationssystem wie das Kilopond, das Kraft statt Masse als Basismenge verwendete. Das SI-System ersetzte es durch das Newton-Meter. Die Einheit überlebt in europäischen Maschinenhandbüchern aus der Zeit vor den 1980er Jahren, in einigen japanischen Automobildokumentationen und umgangssprachlich überall dort, wo jemand ein Drehmoment in Kilo beschreibt – ein Schraubenschlüssel, der am Ende einer meterlangen Stange vierzig Kilo benötigt, beschreibt 40 kgf·m.
h2.factor
Der genaue Wert beträgt 9,80665 N·m pro kgf·m, die gleiche Standardgravitation, die das Kilopond definiert. Die Annäherung von zehn ist um zwei Prozent zu hoch und für alles außer einer Konstruktionsberechnung ausreichend. In Pfundfuß entspricht ein kgf·m 7,233 lbf·ft. Ältere japanische Motorrad- und Auto-Handbücher geben das Drehmoment oft in kgf·m an, so dass eine Spezifikation von 12 kgf·m 118 N·m oder 87 lbf·ft entspricht – eine Umrechnung, die bei der Arbeit mit zeitgenössischer Dokumentation nützlich ist.
h2.usage
Restaurierung und Wartung älterer Maschinen, bei denen das Wartungshandbuch vor der Einführung des SI-Systems datiert. Japanische Fahrzeugdokumentationen aus den 1970er und 1980er Jahren verwenden durchweg kgf·m. Industrielle Getriebe, Pressen und ältere Werkzeugmaschinen tragen Bewertungen in dieser Einheit. Einige in Asien verkaufte Drehmomentschlüssel sind immer noch in kgf·m neben Newton-Metern gekennzeichnet. Wer eine kgf·m-Angabe als Newton-Meter behandelt, zieht um fast den Faktor zehn zu locker an, was bei einem strukturellen Befestigungselement ein drohender Ausfall ist.