En newtonmeter är 0,1019716213 kilopondmeter, eftersom ett kilopond är exakt 9,80665 newton. Enheten är en kvarleva från det metriska gravitationssystemet och förekommer genomgående i äldre maskindokumentation.
Om enheterna
En kilopondmeter, skriven kpm eller kgf·m, är det vridmoment ett kilopond ger på en meters avstånd från en axel. Den hör till samma avrådda metriska gravitationssystem som kilopondet, som använde kraft i stället för massa som grundstorhet. SI ersatte den med newtonmetern. Enheten lever kvar i europeiska och svenska maskinhandböcker från före 1980-talet, i en del japansk fordonsdokumentation, och vardagligt varhelst någon beskriver ett moment i kilo — en nyckel som sägs behöva fyrtio kilo i änden av ett meterlångt rör beskriver 40 kpm.
Den exakta faktorn
Det exakta värdet är 9,80665 N·m per kpm, samma standardtyngdacceleration som definierar kilopondet. Approximationen tio är hög med två procent och duger till allt utom en konstruktionsberäkning. I pound-feet är en kpm 7,233 lbf·ft. Äldre japanska motorcykel- och bilhandböcker anger ofta moment i kpm, så en specifikation på 12 kpm är 118 N·m eller 87 lbf·ft — en omräkning värd att ha när man arbetar efter tidstypisk dokumentation.
Var du stöter på omvandlingen
Renovering och underhåll av äldre maskiner, där verkstadshandboken är äldre än SI-övergången. Japansk fordonsdokumentation från 1970- och 1980-talet använder kpm genomgående. Industriella växellådor, pressar och äldre verktygsmaskiner bär märkning i enheten. En del momentnycklar sålda i Asien är fortfarande graderade i kpm vid sidan av newtonmeter. Den som behandlar en kpm-siffra som newtonmeter drar åt nästan tio gånger för löst, vilket på ett bärande förband är ett haveri som väntar.