Un kilogramme-force équivaut à 2,2046226218 livres-force. Le rapport est identique à celui entre les kilogrammes et les livres, car les deux unités sont définies par la même gravité standard — le terme gravitationnel s'annule entièrement.
h2.units
Les deux sont des unités de force gravitationnelle : la force exercée par une masse donnée sous une gravité standard de exactement 9,80665 m/s². Le kilogramme-force, ou kilopond, provient du système gravitationnel métrique utilisé dans l'ingénierie européenne continentale. Le livre-force provient de l'équivalent impérial. Puisque les deux multiplient leur masse respective par la même accélération, la conversion entre elles se réduit à la conversion de masse, et le 2,2046226218 est exactement le chiffre des kilogrammes en livres. Cette annulation est la chose la plus élégante à propos d'une paire d'unités autrement désordonnée.
h2.factor
La valeur exacte est 1 kgf = 2,20462262184878 lbf, de 1 kg = 2,20462262184878 lb. En newtons, 1 kgf est 9,80665 N et 1 lbf est 4,4482216152605 N, et diviser ceux-ci donne le même chiffre. La conséquence pratique est que quiconque connaît la conversion kilogramme-livre connaît déjà celle-ci — aucun nouveau nombre à mémoriser, ce qui est inhabituel pour les unités de force.
h2.usage
Comparaison des spécifications d'anciennes machines européennes avec celles américaines, où un document donne des kiloponds et l'autre des livres-force pour la même force de serrage, raideur de ressort ou capacité de câble. La documentation d'équipements anciens, en particulier des années 1950 aux années 1980, utilise ces unités des deux côtés de l'Atlantique. Les équipements de physiothérapie et de test de force rapportent parfois en kilogrammes-force. La conversion apparaît également dans les manuels techniques traduits où l'unité originale n'a pas été convertie.