Un téraoctet équivaut à 1 000 gigaoctets en termes décimaux, donc un gigaoctet est 0,001 TB. C'est à cette étape que le désaccord décimal-binaire devient visible pour les acheteurs ordinaires, car un disque vendu comme 1 TB apparaît dans Windows comme 931 GB.
h2.units
Le téraoctet est un billion d'octets selon la convention SI que les fabricants de stockage utilisent, et 1 099 511 627 776 octets selon la convention binaire que Windows utilise — ce dernier étant 2⁴⁰, correctement appelé un tébioctet. Aucune des parties ne ment : le fabricant vend un téraoctet décimal et le système d'exploitation en compte un binaire, et les étiquettes entrent en collision. L'écart est de dix pour cent à ce préfixe et passe à douze à l'échelle du pétaoctet. Plusieurs recours collectifs aux États-Unis dans les années 2000 se sont terminés par l'ajout d'une note de bas de page par les fabricants plutôt que par un changement de chiffre.
h2.factor
Le facteur est exactement 1 000 décimal. La raison pour laquelle un disque de 1 TB est lu comme 931 GB n'est pas une capacité perdue mais un changement d'unité en cours de route : 1 000 000 000 000 octets ÷ 1 073 741 824 octets par GB binaire = 931,32. Rien ne manque. Le formatage consomme un peu d'espace réel pour le système de fichiers, généralement bien moins d'un pour cent, mais c'est un effet distinct et beaucoup plus petit que l'inadéquation des unités.
h2.usage
Achat de disques et de SSD, planification de la capacité NAS et RAID, et niveaux de stockage cloud. La planification de la sauvegarde est l'endroit où la conversion prend tout son sens : un disque de 4 TB contient 4 000 GB de données décimales, mais un outil de sauvegarde signalant en unités binaires indiquera 3 725 GiB, et un plan basé sur le mauvais chiffre manquera d'espace vers la fin du travail. La production vidéo travaille régulièrement à cette échelle, avec une heure de séquences à haut débit atteignant des centaines de gigaoctets.