Un kilogramme par mètre cube équivaut à 0,0624279606 livres par pied cube. Le facteur combine une conversion de masse et une conversion de longueur cubique, c'est pourquoi il aboutit à un nombre peu commode qui doit être recherché plutôt que mémorisé.
h2.units
Le kilogramme par mètre cube est l'unité de masse volumique SI. La livre par pied cube est son équivalent américain, standard dans la construction, le CVC et la manutention de matériaux en vrac. La conversion multiplie le facteur livre-vers-kilogramme par le facteur pied cube-vers-mètre cube, et parce que le second est un cube, le résultat n'est pas intuitif à partir des conversions linéaires. Quiconque essaie de le dériver mentalement à partir de 2,2 livres par kilogramme et 3,28 pieds par mètre se trompera à moins de se souvenir de mettre le second au cube.
h2.factor
La dérivation est 0,45359237 kg par lb divisé par 0,028316846592 m³ par ft³, ce qui donne 16,018463374 kg/m³ par lb/ft³. Inversé, cela donne 0,0624279605761446. Valeurs de référence qui le rendent concret : l'eau est de 62,43 lb/ft³ contre 1 000 kg/m³ ; le béton environ 150 lb/ft³ ou 2 400 kg/m³ ; l'acier de construction 490 lb/ft³ ou 7 850 kg/m³ ; et l'air sec 0,0765 lb/ft³ ou 1,225 kg/m³. Le chiffre 62,43 pour l'eau mérite d'être mémorisé, car il ancre toute l'échelle dans la pratique américaine de la même manière que 1 000 le fait en métrique.
h2.usage
Construction et génie civil sur tous les marchés. Les compositions de béton, les poids unitaires des sols, la masse volumique d'isolation et les spécifications des agrégats sont tous exprimés en livres par pied cube dans la pratique américaine et en kilogrammes par mètre cube ailleurs. Le CVC utilise la densité de l'air dans les deux. La manutention de matériaux en vrac — céréales, charbon, copeaux de bois — indique la masse volumique apparente dans l'une ou l'autre unité, et les calculs d'expédition qui les mélangent produisent des erreurs de chargement. Le classement du bois utilise la masse volumique comme indicateur de résistance et rapporte dans les deux systèmes.