Ein Millimeter sind 2,8346456693 Punkte, da ein Punkt genau 1/72 eines Zoll und ein Zoll genau 25,4 mm ist. Die umständliche Dezimalzahl ist der Preis eines typografischen Systems, das auf Zoll in einer metrischen Welt basiert.
h2.units
Der PostScript Punkt, auch als Desktop-Publishing Punkt bezeichnet, ist genau 1/72 Zoll — 0,352777... mm. Diese Definition stammt erst aus den 1980er Jahren. Davor verwendete die Typografie Punkte, die nicht ganz identisch waren: Der amerikanische Johnson Pica Punkt betrug 1/72,27 Zoll, was als TeX Punkt überlebt hat und sich um etwa ein Drittel Prozent unterscheidet; der französische Didot Punkt betrug 0,376 mm, merklich größer und in Kontinentaleuropa bis weit ins zwanzigste Jahrhundert verwendet. Ein Dokument, das in Didot Punkten gesetzt und mit PostScript Punkten reproduziert wird, fällt sechs Prozent kleiner aus.
h2.factor
Der genaue Wert ist 25,4 ÷ 72 = 0,3527777... mm pro Punkt, also sind 1 mm 2,83464566929134 Punkte. Nützliche Äquivalente: 10 pt sind 3,53 mm, und ein 5 mm Rand sind 14,17 pt. Da keine der Zahlen rund ist, arbeiten Layoutprogramme intern in einer Einheit und zeigen die andere an, und Rundungsdifferenzen von einem Hundertstel Millimeter treten auf, wenn ein Dokument zwischen Programmen verschoben wird. Diese Unterschiede sind auf Papier unsichtbar und können einen Textrahmen auf dem Bildschirm um ein Pixel verschieben.
h2.usage
Druckproduktion, wo Seitenmaße und Ränder in Europa metrisch sind, aber Schriftgrößen und Zeilenabstände überall in Punkten angegeben werden. Ein europäischer Buchdesigner spezifiziert ein Beschnittformat von 128 × 198 mm mit 10,5 pt Schrift auf 14 pt Zeilenabstand und mischt die Systeme in einer einzigen Spezifikation. Anschnitt, Beschnitt und Sicherheitsränder werden in Millimetern angegeben, während Linien, Rahmen und Schrift in Punkten angegeben werden. Preflight-Prüfungen und Ausschießsoftware rechnen ständig um, weshalb das interne Koordinatensystem eines PDFs in Punkten ist, unabhängig davon, was der Designer eingegeben hat.