Ein newton entspricht 0,2248089431 Pfundkraft. Die Pfundkraft ist das Gewicht einer Masse von einem pound unter Standardgravitation – was bedeutet, dass es eine Kraft und keine Masse ist, und dieser Unterschied ist der Hauptgrund, warum diese Seite Sorgfalt erfordert.
h2.units
Das newton ist die SI-Einheit der Kraft, definiert als die Kraft, die ein Kilogramm mit einem Meter pro Quadratsekunde beschleunigt. Es ist nach Isaac Newton benannt und folgt direkt aus seinem zweiten Gesetz. Die Pfundkraft gehört zu einer anderen Tradition: Es ist definiert als die Gravitationskraft auf ein pound Masse bei Standardgravitation, die durch internationale Vereinbarung genau auf 9,80665 m/s² festgelegt ist. Diese Definition macht die Pfundkraft zu exakt 4,4482216152605 Newton, ohne dass eine Messung erforderlich ist – aber sie bindet die Einheit auch an eine angenommene Gravitation, die nirgendwo speziell existiert.
h2.factor
Der genaue Wert ist 1 lbf = 4,4482216152605 N, abgeleitet von 0,45359237 kg mal 9,80665 m/s². Umgekehrt ist ein Newton 0,22480894309971 lbf. Die Verwechslung, vor der man sich hüten muss, ist die zwischen Pfundkraft und Pfundmasse, die im allgemeinen englischen Sprachgebrauch denselben Namen tragen. Auf der Erde wiegt ein Ein-Pfund-Objekt ein Pfundkraft, weshalb der Unterschied pedantisch erscheint – bis eine Berechnung Beschleunigung beinhaltet, in welchem Fall das imperiale System entweder den Slug als Masseneinheit oder eine in die Gleichung eingefügte Umrechnungskonstante von 32,174 erfordert.
h2.usage
Struktur- und Maschinenbau überall dort, wo amerikanische und metrische Spezifikationen aufeinandertreffen. Schraubenvorspannung, Federraten, Kabelspannung und Aktuatorkraft werden in amerikanischen Dokumentationen in Pfundkraft und in metrischen in Newton angegeben. Wägezellen und Kraftmessgeräte werden genau aus diesem Grund mit umschaltbaren Einheiten verkauft. Der Schub von Raketen- und Düsentriebwerken wird in amerikanischen Quellen in Pfundkraft und anderswo in Kilonewton angegeben, weshalb dasselbe Triebwerk je nachdem, wo man darüber liest, mit stark unterschiedlichen Zahlen erscheint.