Ein Sievert entspricht genau 100 rem. Beide messen die Äquivalentdosis, die eine Schätzung des biologischen Schadens ist – keine Energiemenge und nicht dasselbe wie das Gray, obwohl alle drei die Dimensionen von Joule pro Kilogramm haben.
h2.units
Das Sievert ist die SI-Einheit der Äquivalentdosis. Sie leitet sich von der absorbierten Dosis in Gray ab und multipliziert diese mit einem Strahlungswichtungsfaktor: 1 für Röntgen-, Gamma- und Betastrahlung, 2 für Protonen und bis zu 20 für Alphateilchen und Neutronen, da diese ihre Energie in dichten Spuren ablagern, die die DNA wesentlich effektiver schädigen. Ein Gray Alphastrahlung entspricht daher 20 Sievert Äquivalentdosis. Die effektive Dosis geht noch weiter und wendet zusätzlich Gewebewichtungsfaktoren an, da Knochenmark und Gonaden strahlungsempfindlicher sind als Haut oder Knochen. Das rem ist die ältere Einheit, genau 0,01 Sv, abgeleitet von Roentgen Equivalent Man.
h2.factor
Der Faktor ist genau 100. Die Beziehung zum Gray ist diejenige, die zählt und nicht auf einen Faktor reduziert werden kann: Sievert entsprechen Gray multipliziert mit Wichtungsfaktoren, die von der Strahlung und dem Gewebe abhängen, sodass keine allgemeine Umrechnung zwischen Gray und Sievert existiert. Genau aus diesem Grund dürfen die beiden niemals eine Umrechnungstabelle teilen – eine Tatsache, die dieses Projekt auf die harte Tour gelernt hat, da Gray, Sievert und Becquerel einst in derselben Kategorie hier waren und stillschweigend ineinander umgewandelt wurden.
h2.usage
Strahlenschutz, Dosisgrenzwerte und Risikobewertung. Berufsbedingte Grenzwerte werden in Millisievert pro Jahr festgelegt – 20 mSv in einem einzelnen Jahr für beruflich strahlenexponierte Personen in der EU gemäß Richtlinie 2013/59/Euratom, 1 mSv für die allgemeine Öffentlichkeit über dem Hintergrund. Die Richtlinie erlaubt eine enge Ausnahme: Ein Mitgliedstaat kann bis zu 50 mSv in einem einzelnen Jahr zulassen, vorausgesetzt, der Durchschnitt über fünf aufeinanderfolgende Jahre bleibt bei 20. Nuklearmedizin, Exposition von Flugpersonal und Radonrisiko werden alle in Sievert quantifiziert. Das rem besteht in amerikanischen Vorschriften und älterer Literatur fort, wo ein jährlicher berufsbedingter Grenzwert von 5 rem dasselbe ist wie 50 mSv. Jeder, der amerikanische und europäische Strahlenschutzvorschriften vergleicht, rechnet ständig zwischen ihnen um.