En megabecquerel är 0,027027 millicurie, så en millicurie är 37 megabecquerel. Det är nuklearmedicinens arbetsenheter, där en patient ges en uppmätt aktivitet och utrustningen är kalibrerad i den enhet tillverkaren valde.
Om enheterna
En megabecquerel är en miljon sönderfall per sekund; en millicurie är en tusendels curie, alltså 3,7 × 10⁷ sönderfall per sekund. Sambandet 1 mCi = 37 MBq är värt att lära sig utantill, eftersom det förekommer på varje doskalibrator, sprutetikett och protokoll i facket. Europa standardiserade på becquerel för decennier sedan medan amerikansk praxis behöll curien, så utrustning, litteratur och utbildningsmaterial bär båda, och en avdelning som använder amerikansktillverkade instrument med europeiska protokoll räknar om rutinmässigt.
Den exakta faktorn
Det exakta sambandet är 37 MBq per mCi. Typiska tillförda aktiviteter: en skelettscintigrafi använder 600 till 800 MBq teknetium-99m, alltså 16 till 22 mCi; en myokardscintigrafi 1 100 MBq eller 30 mCi; en PET-undersökning med fluor-18-FDG 200 till 400 MBq eller 5 till 11 mCi; och en behandlingsdos jod-131 mot tyreoideacancer 3 700 till 7 400 MBq, alltså 100 till 200 mCi. Behandlingsdoserna ligger två tiopotenser över de diagnostiska, vilket är skälet till att både enheten och prefixet måste läsas noga.
Var du stöter på omvandlingen
Nuklearmedicin och radiofarmaci genomgående. Doskalibratorer mäter aktiviteten före tillförsel, radiofarmacins journaler följer den, och myndighetsrapportering använder den. Eftersom de flesta diagnostiska isotoper har kort halveringstid — teknetium-99m sex timmar, fluor-18 110 minuter — anges aktivitet med en referenstidpunkt, och en flaskas angivna aktivitet stämmer bara i just det ögonblicket. Att jämföra ett europeiskt protokoll i MBq med ett amerikanskt i mCi är en daglig uppgift på avdelningar som använder litteratur från båda.