En hertz är exakt 60 varv per minut. Båda enheterna mäter hur ofta något upprepas, och den enda skillnaden är om perioden är en sekund eller en minut — vilket gör det här till kategorins enda par med verkligt innehåll om enheterna själva.
Om enheterna
Hertz är en cykel per sekund, SI:s frekvensenhet. Varv per minut räknar hela rotationer över sextio gånger längre tid. De beskriver samma fysikaliska storhet och används av olika yrkesgrupper: el- och reglerteknik i hertz, maskinteknik och vardagens maskiner i varv per minut. En motor som går 3 000 varv per minut går i 50 Hz, vilket inte är en tillfällighet — en tvåpolig växelströmsmotor på 50 Hz roterar 3 000 varv per minut minus en liten eftersläpning, och den direkta kopplingen är skälet till att europeiska och amerikanska maskiner går i olika varvtal.
Den exakta faktorn
Faktorn är exakt 60. Nätfrekvenssambandet är den praktiska vinsten: en tvåpolig asynkronmotor går 3 000 varv per minut på 50 Hz och 3 600 på 60 Hz; en fyrpolig 1 500 respektive 1 800. Utrustning konstruerad för det ena nätet går tjugo procent snabbare eller långsammare på det andra, vilket är skälet till att skivspelare hade en 50/60-omkopplare och till att importerade maskiner ibland behöver byte av utväxling. I vinkelmått är 1 Hz 2π radianer per sekund, så 3 000 varv per minut är 314 rad/s.
Var du stöter på omvandlingen
Motorer, förbränningsmotorer, turbiner och roterande maskineri av varje slag. Vibrationsanalys är där de två enheterna möts mest produktivt: ett lagerfel på en axel som går 1 800 varv per minut syns i vibrationsspektrumet vid 30 Hz och dess övertoner, och diagnosen bygger på att räkna om mellan de två. Hårddiskars varvtal, centrifugers inställningar och motorers tomgångsvarv anges alla i varv per minut medan reglersystemen som styr dem räknar i hertz.