En lux är 0,09290304 footcandles. Faktorn är exakt kvadratfot-till-kvadratmeter-omräkningen, eftersom en lux är ett lumen per kvadratmeter och en footcandle ett lumen per kvadratfot — ljuset är detsamma, bara ytan skiljer.
Om enheterna
Belysningsstyrka mäter hur mycket ljusflöde som faller på en yta, och båda enheterna är ett lumen delat med en area. Lux är SI-enheten; footcandle är den amerikanska motsvarigheten, och namnet minns dess ursprung — belysningsstyrkan från ett standardljus på en fots avstånd. Definitionen var användbar innan ljusmätare fanns, eftersom ett ljus på uppmätt avstånd var en reproducerbar referens. Eftersom arean är den enda skillnaden mellan enheterna är omräkningsfaktorn exakt 0,09290304, samma tal som räknar om kvadratfot till kvadratmeter.
Den exakta faktorn
Det exakta värdet är 1 fc = 10,7639104167 lx, och 1 lx = 0,09290304 fc. Referensnivåer: fullt dagsljus 10 000 till 25 000 lx, alltså 930 till 2 300 fc; en molnig dag 1 000 lx eller 93 fc; ett välbelyst kontor 500 lx eller 46 fc; en korridor 100 lx eller 9 fc; och fullmåne 0,25 lx eller 0,023 fc. Spannet från månsken till direkt sol är fem tiopotenser, vilket ögat hanterar genom anpassning och inte genom någon linjär respons.
Var du stöter på omvandlingen
Belysningsplanering och arbetsmiljöreglering. EN 12464-1, den europeiska standarden för belysning av arbetsplatser inomhus, anger belysningsstyrka för arbetsuppgifter i lux — 500 lx för kontorsarbete, 100 för korridorer och kommunikationsytor, 750 eller mer för noggrann kontroll — medan amerikanska normer använder footcandles för samma krav. Ljusmätare för fotografi visar endera. Växtbelysning, filmljussättning och museers bevarandegränser anger alla belysningsstyrka, den sista med strikta maxvärden för att begränsa blekning av pigment och textilier. Den som läser en amerikansk belysningsspecifikation mot en europeisk standard räknar om ständigt.