En milligray är exakt 0,001 gray. Prefixet bär hela skillnaden mellan diagnostisk bildgivning och strålbehandling — de två skiljer sig med fyra eller fem tiopotenser, och enheten är densamma.
Om enheterna
Gray är en joule per kilogram absorberad joniserande strålning. Eftersom det användbara intervallet sträcker sig från bakgrundsstrålningens mikrogray till cancerbehandlingens tiotal gray gör prefixformerna det mesta av arbetet i praktiken. Diagnostisk radiologi arbetar i milligray, strålbehandling i gray, och miljöövervakning i mikrogray eller nanogray per timme. Att få prefixet fel är inget avrundningsfel utan ett byte av kliniskt universum: 20 mGy är en rutinmässig datortomografi, 20 Gy är en fraktion i en cancerbehandling.
Den exakta faktorn
Faktorn är exakt 1 000. Referensvärden i milligray: en tandröntgen ger omkring 0,005 mGy till hela kroppen; en lungröntgen 0,1 mGy; en mammografi 3 mGy till bröstvävnaden; en datortomografi av buken 10 till 20 mGy per organ; och ett interventionellt hjärtingrepp kan nå flera hundra mGy till huden. Strålbehandlingsfraktioner ligger typiskt på 1,8 till 2 Gy, alltså 1 800 till 2 000 mGy — tusen gånger en lungröntgen i ett enda tillfälle.
Var du stöter på omvandlingen
Diagnostisk radiologi och dosregistrering. Bildgivande utrustning redovisar dos i milligray eller i härledda storheter som dos-längdprodukt för datortomografi, och patientens ackumulerade dos följs över undersökningar. Myndigheternas referensnivåer för vanliga undersökningar publiceras i milligray. Barnprotokoll arbetar hårt för att sänka dessa tal, eftersom barns vävnad är mer strålningskänslig och har fler år på sig för en stokastisk effekt att uppträda. Interventionella ingrepp övervakar huddos i milligray i realtid för att undvika akut skada.