Un milligray est exactement 0,001 gray. Le préfixe porte toute la distinction entre l'imagerie diagnostique et la radiothérapie — les deux diffèrent de quatre ou cinq ordres de grandeur, et l'unité est la même.
h2.units
Le gray est un joule par kilogramme de rayonnement ionisant absorbé. Parce que la plage utile s'étend du microgray de l'exposition de fond aux dizaines de gray du traitement du cancer, les formes préfixées font la majeure partie du travail en pratique. La radiologie diagnostique opère en milligray, la radiothérapie en gray, et la surveillance environnementale en microgray ou nanogray par heure. Se tromper de préfixe n'est pas une erreur d'arrondi mais un changement d'univers clinique : 20 mGy est un scanner de routine, 20 Gy est une fraction d'un traitement contre le cancer.
h2.factor
Le facteur est exactement 1 000. Valeurs de référence en milligray : une radiographie dentaire délivre environ 0,005 mGy au corps entier ; une radiographie pulmonaire 0,1 mGy ; une mammographie 3 mGy au tissu mammaire ; un scanner abdominal 10 à 20 mGy par organe ; et une procédure de cardiologie interventionnelle peut atteindre plusieurs centaines de mGy à la peau. Les fractions de radiothérapie sont typiquement de 1,8 à 2 Gy, ce qui correspond à 1 800 à 2 000 mGy — mille fois une radiographie pulmonaire en une seule séance.
h2.usage
Radiologie diagnostique et enregistrement de dose. L'équipement d'imagerie rapporte la dose en milligray ou en quantités dérivées telles que le produit dose-longueur pour le scanner, et la dose cumulée du patient est suivie à travers les examens. Les niveaux de référence de dose réglementaires pour les examens courants sont publiés en milligray. Les protocoles d'imagerie pédiatrique s'efforcent de réduire ces chiffres, car les tissus d'un enfant sont plus radiosensibles et ont plus d'années pour qu'un effet stochastique apparaisse. Les procédures interventionnelles surveillent la dose cutanée en milligray en temps réel pour éviter les lésions déterministes.